Contrato de licencia de usuario final

Versión 2.1 · 26 de octubre de 2026

Este Contrato de licencia de usuario final (el «Contrato») es un contrato entre tú y el Licenciante relativo a la aplicación Cowork Island para macOS y Windows (el «Software»). Se aplica desde el momento en que instalas, inicias o compras el Software. Si no lo aceptas, no instales ni uses el Software.

Este Contrato cubre ambas ediciones. Los pasajes que mencionan macOS o Windows se aplican a esa edición; las ediciones no tienen por qué ofrecer las mismas funciones. Su fecha es la del lanzamiento de la versión 2.1 para Mac, que figura arriba cuando se publique esta revisión.

1. El Licenciante

El Software lo publica Daniel Pau Castro Engström, autónomo establecido en España (el «Licenciante», «nosotros»). Puedes contactar con soporte en support@coworkisland.com y solicitar en esa dirección nuestros datos de identificación completos, incluida nuestra dirección postal.

Esos datos también se publican en el aviso legal de coworkisland.com (redacción revisada el 20 de septiembre de 2026: el aviso está publicado); la dirección de correo anterior sigue siendo la vía para solicitarlos.

2. A quién compras

El Software se vende a través de Polar (Polar Software Inc.), que actúa como merchant of record: es decir, Polar es el vendedor en la transacción contigo. Polar cobra el precio, aplica e ingresa los impuestos que correspondan en tu país, emite tu recibo o factura y pone a tu disposición tu clave de licencia (sección 9). Por tanto, además de este Contrato, tu compra está sujeta a las propias condiciones y a la política de reembolsos de Polar, que regulan todo lo relativo al pago, la facturación, los reembolsos y el derecho legal de desistimiento (véase la sección 10).

El Licenciante es quien te concede la licencia del Software y te presta soporte. La edición de Windows llegará próximamente a Microsoft Store como descarga gratuita; sus licencias y packs de pago se comprarán a través de Polar, no de la Store.

3. Qué se ofrece

Los precios anteriores son precios de referencia. La tienda y la ventana Pro de macOS 2.1 consultan a nuestro servicio de licencias qué moneda corresponde a tu conexión. Cloudflare proporciona el país deducido de esa conexión; nuestro servicio selecciona euros para las regiones del euro admitidas y dólares estadounidenses para las demás, con dólares estadounidenses como opción predeterminada si no puede determinarlo. Al crear una página de pago de Polar, solicita esa misma moneda. Si falla una solicitud al servicio, la app conserva su última política de precios basada en la conexión o, si no tiene ninguna, utiliza su estimación regional; si falla la creación de la página de pago, puede abrir un enlace directo a Polar, donde Polar selecciona la moneda. Los impuestos dependen de tu dirección de facturación: en países como Estados Unidos, Canadá e India, los impuestos aplicables se añaden al pagar; en los demás están incluidos. Polar cobra el total y la moneda que muestra en su página de pago antes de que pagues.

Pro no incluye los packs de apariencia. Son compras independientes, y comprar Pro no los concede ni les aplica ningún descuento. A su vez, un pack funciona en cualquier nivel: si compras un pack sin Pro, conservas esa colección en el nivel gratuito descrito en la sección 5.

4. La licencia que te concedemos

Una vez efectuado el pago, te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y perpetua para instalar y usar la versión adquirida del Software para tus propios fines, privados o profesionales, con sujeción a este Contrato.

Una clave de licencia puede activarse en el número de ordenadores indicado en tu compra (uno, dos o tres), siempre que sean tuyos o estén bajo tu control. Puedes liberar una activación en cualquier momento desde los ajustes de licencia del Software (en macOS, Ajustes → Licencia → «Desactivar este Mac») o desde el portal de clientes de Polar, y usarla en otro ordenador.

La misma clave de licencia cubre las ediciones de macOS y Windows. Cada ordenador en el que se active la clave cuenta para el mismo límite de activaciones, sea cual sea la edición que ejecute. Si publicamos una edición para otro sistema operativo, algo que no prometemos hacer, se le aplica lo mismo.

Un pack de apariencia se licencia exactamente en las mismas condiciones: es una licencia de contenido para usar las ilustraciones dentro del Software, y nada más.

La licencia es perpetua: no es una suscripción, no caduca y el Software no necesita una conexión de red para seguir funcionando una vez activado.

5. El nivel gratuito

El Software sigue siendo utilizable de forma permanente sin pagar. En el nivel gratuito conservas una sesión en directo en la isla, las criaturas Celestial y, en macOS, la criatura clásica y, siempre, sin excepción, la indicación de que una de tus sesiones necesita tu atención. El nivel gratuito también se ofrece bajo este Contrato; las secciones 4 (concesión), 7 (restricciones), 8 (titularidad), 13 (ausencia de garantía) y 14 (responsabilidad) se le aplican de la misma forma, con la excepción evidente de que no se ha pagado nada.

6. La prueba

El Software ofrece una prueba de 7 días del nivel Pro por instalación, sin tarjeta y sin cuenta. La prueba queda anclada en nuestro servidor para que reinstalar el Software o borrar sus preferencias no inicie una segunda, y se concede una sola vez por instalación; podemos denegar su inicio cuando ya se haya utilizado.

En la edición de macOS, desde la versión 1.3.1 la prueba empieza por sí sola, una vez por Mac, en el nivel gratuito. En una instalación nueva empieza al cerrarse la tarjeta de bienvenida o en el siguiente inicio si el Software se cierra con esa tarjeta todavía abierta. En un Mac actualizado a la versión 1.3.1 que aún no haya tenido su prueba, empieza en el primer inicio de la versión 1.3.1. Iniciarla envía a nuestro servicio de licencias la misma solicitud que el botón «Probar 7 días», descrita en la sección 12.1. Si un problema de conexión impide que el Software reciba una respuesta, incluido el agotamiento del tiempo de espera, empieza una prueba provisional de 7 días en el Mac y se comprueba con el servicio en inicios posteriores. Si el servicio devuelve un error distinto de la confirmación de que ese Mac ya ha usado su prueba, o si su respuesta no puede verificarse, el Software deja la prueba sin cambios y vuelve a intentarlo en el siguiente inicio. Si el servicio responde que ese Mac ya ha usado su prueba, no se concede ninguna (una prueba provisional iniciada de este modo termina) y el Software no vuelve a solicitarla por sí solo. Hasta que ese Mac haya tenido su prueba, el botón «Probar 7 días» sigue disponible para que la inicies tú.

Cuando termina la prueba, el Software no deja de funcionar: vuelve al nivel gratuito de la sección 5. No se borra nada de lo que hayas creado, y las asignaciones de criaturas que hayas hecho durante la prueba se conservan y se recuperan si compras.

7. Lo que no puedes hacer

No puedes:

• revender, alquilar, prestar, sublicenciar, publicar ni distribuir de cualquier otra forma el Software o una clave de licencia, en todo o en parte, a cambio de un pago o de forma gratuita;
• compartir una clave de licencia fuera de las activaciones descritas en la sección 4 ni usarla en más ordenadores de los que permite tu clave;
• eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de copyright, licencia o atribución del Software;
• eludir, desactivar o interferir con la comprobación de licencia, la verificación de los derechos de uso o el anclaje de la prueba, ni falsificar un derecho de uso;
• usar el Software infringiendo la legislación aplicable.

Nada en esta sección restringe los derechos que te reconoce la ley. En particular, la legislación española te reconoce derechos que no pueden excluirse, incluidos los actos necesarios para usar el Software según su finalidad, la realización de una copia de seguridad, la observación y la comprobación del Software y la descompilación con fines de interoperabilidad (Real Decreto Legislativo 1/1996, artículos 100.5 a 100.7). Si este Contrato entra en conflicto con esos derechos, prevalecen esos derechos.

8. Titularidad y componentes de código abierto

El Software se licencia, no se vende. Todos los derechos sobre el Software que no se te concedan expresamente corresponden al Licenciante y, cuando proceda, a los autores de los componentes que incorpora.

Partes del Software derivan de trabajo de código abierto © 2026 wxtsky, utilizado bajo la licencia MIT. El aviso de copyright y el aviso de autorización de ese trabajo se reproducen íntegramente dentro del Software (en macOS, en Ajustes → Acerca de → Agradecimientos) y en el archivo THIRD-PARTY-NOTICES.md distribuido con él. Esos componentes conservan sus propias licencias; este Contrato regula el Software tal como se distribuye, y nada de lo que contiene reduce los derechos que esas licencias te conceden sobre los propios componentes.

9. Claves de licencia, activación y revocación

Polar te muestra tu clave de licencia al completarse la compra: en la página que confirma el pedido o, si ya nos has comprado antes con la misma dirección de correo electrónico, en el portal de clientes de Polar una vez que inicies sesión. Puedes volver a consultar la clave en cualquier momento en ese portal. Al activar una clave se comunica a nuestro servicio de licencias en qué instalación se usa, para poder aplicar el límite de activaciones de la sección 4; la sección 12.1 explica qué se envía y qué se conserva.

En macOS 2.1, una compra abierta a través de nuestro servicio de licencias puede activarse automáticamente cuando vuelves de Polar. La app envía el identificador de la página de pago y su identificador de instalación a nuestro servicio, que comprueba el pedido pagado con Polar y devuelve únicamente las claves de licencia de ese pedido para la activación habitual. La recuperación automática de la compra está disponible durante 24 horas desde la creación de la página de pago; si no puede completarse, puedes seguir pegando la clave de Polar. La sección 12.1 explica el registro temporal de la compra.

El Software revalida una licencia al iniciarse cuando han transcurrido al menos 14 días desde la última revalidación correcta. Una comprobación fallida, por ejemplo porque tu ordenador no tenga conexión, no cambia nada, y el Software vuelve a intentarlo la próxima vez que se inicia. Si una compra se reembolsa o sufre un retroceso del cargo, la clave se revoca y el derecho de uso que concedía termina: el Software vuelve al nivel gratuito en su siguiente revalidación. Aceptamos que una instalación que nunca vuelva a conectarse no conocerá una revocación, y no le exigimos que se comunique con nuestros servidores para seguir funcionando.

10. Reembolsos y derecho de desistimiento

Como Polar es el merchant of record (sección 2), los reembolsos se rigen por la política de reembolsos de Polar, y cualquier derecho legal de desistimiento relativo a contenidos digitales, incluido el derecho de 14 días de los consumidores de la UE y del Reino Unido y el momento en que se puede renunciar a él para obtener acceso inmediato, se presenta y se gestiona en la página de pago de Polar. Lee las condiciones y la política de reembolsos de Polar antes de comprar; están enlazadas en la página de pago. Puedes presentar solicitudes a través del portal de clientes de Polar y te ayudaremos si nos escribes.

11. Actualizaciones

Podemos publicar actualizaciones del Software. No estamos obligados a hacerlo y no prometemos ninguna función concreta, calendario de lanzamientos ni período de soporte.

El siguiente mecanismo de actualización y sus controles se aplican a la edición de macOS.

No se instala nada en tu Mac sin tu intervención. El Software contiene un mecanismo de actualización (el framework Sparkle, acreditado en los agradecimientos del Software). Tal como se te entrega el Software, la comprobación automática de ese mecanismo está activada en esta versión: aproximadamente una vez al día mientras el Software se ejecuta, consulta a nuestro sitio web si existe una versión más reciente, de la forma descrita a continuación. Puedes desactivarla.

Tú decides si desactivas la comprobación automática y si vuelves a activarla. En Ajustes → Acerca de, en Actualizaciones, hay un interruptor llamado «Buscar actualizaciones automáticamente», que está activado en una instalación nueva. Al desactivarlo se detiene la comprobación automática; al volver a activarlo, el Software reanuda la búsqueda de una nueva versión por sí solo: una vez poco después de activarlo, salvo que haya comprobado en el último día, y después aproximadamente una vez al día mientras se ejecuta. Una comprobación realizada así va a la misma dirección y lleva los mismos datos que una solicitada por ti, ambos descritos a continuación. En ambos casos se te muestra la actualización y solo se descarga e instala si la aceptas. No hay ningún ajuste, ni en el Software ni en el mecanismo de actualización que incorpora, que instale una actualización por ti: la decisión se toma sobre la propia actualización, cada vez.

Una comprobación va a nuestro sitio web, no al servicio de licencias, y lleva tu dirección IP, como cualquier solicitud web, junto con la identificación del Software, la versión que estás ejecutando y la versión del propio mecanismo de actualización. No lleva ningún hash de instalación, clave de licencia ni perfil de tu Mac.

La edición de Windows llegará próximamente a Microsoft Store. Su mecanismo de actualización previsto busca actualizaciones a través de la Store después del inicio y aproximadamente una vez al día, y puede solicitar a la Store que instale una actualización disponible. Esas solicitudes irán a Microsoft, no a nuestro canal de actualizaciones. Windows no tendrá el actualizador Sparkle. Las actualizaciones de la Store también se regirán por las condiciones de Microsoft y tus ajustes de la Store, que pueden permitir la instalación automática; la promesa anterior para Mac de que cada actualización requiere tu aceptación no se aplica a esas futuras actualizaciones de la Store.

Una actualización puede publicarse junto con una versión revisada de este Contrato. Instalarla no somete tu licencia a esas condiciones revisadas. La sección 17 es la única regla sobre qué versión te vincula, y establece que tu compra sigue bajo la versión vigente cuando la realizaste. Cada compilación lleva la versión bajo la que se publicó, que puedes leer en Ajustes → Licencia → Contrato de licencia, y el texto actual también se publicará en coworkisland.com cuando esa página esté disponible; la copia incluida en la compilación que estás ejecutando es la declaración autorizada de las condiciones que vinculan a esa compilación.

12. Privacidad

El Software no contiene publicidad ni cuentas de usuario, y nunca nos envía el contenido del trabajo que haces en las herramientas que observa. Sí nos envía las estadísticas de uso descritas en la sección 12.3, que puedes desactivar. Desde la versión 2.1 para macOS, incluyen un dato de sí o no sobre ese trabajo: si el Software ha tenido una sesión que mostrar en su panel desde que empezó el recuento.

En un Mac que no contiene ninguna clave de licencia, en el que ningún Mac remoto esté configurado para conectarse automáticamente y en el que hayas desactivado tanto la búsqueda automática de actualizaciones de la sección 11 como las estadísticas de uso de la sección 12.3, mientras no estés usando la tienda ni la ventana Pro y no tengas ninguna compra pendiente, la única llamada de red que hace a nuestros servidores automáticamente es la solicitud que inicia la prueba de la sección 6. Esa solicitud se envía cuando corresponde iniciar la prueba y, después, en inicios posteriores solo hasta que nuestro servicio de licencias la haya iniciado o denegado. Aparte de esa solicitud, un Mac en esas condiciones no hace ninguna otra llamada de red automática a nuestros servidores. Con esos dos interruptores activados, las otras llamadas automáticas a nuestros servidores son la búsqueda de actualizaciones y los informes de uso descritos en las secciones 11 y 12.3.

Un Mac remoto que añadas en Ajustes → Avanzado → Macs remotos y configures para conectarse automáticamente se alcanza por SSH cada vez que el Software se inicia, y de nuevo si se interrumpe la conexión: el Software instala sus hooks en ese ordenador y recibe sus eventos de sesión a través de la conexión. Esa conexión va al ordenador que has indicado, no a nosotros. La actualización local de los medidores de uso descrita a continuación consulta a tus propios programas de los proveedores, que pueden contactar con sus proveedores; no nos envía nada.

Esa condición depende de lo que haya en el Mac y de lo que desactives, no del nivel en el que estés. Un pack de apariencia (sección 4) se compra de forma definitiva y funciona en el nivel gratuito, por lo que una instalación del nivel gratuito que haya activado una clave sí realiza la revalidación descrita en la sección 9: al iniciarse el Software, una vez que hayan pasado 14 días desde la última revalidación correcta.

Las llamadas que sí hace a nuestro servicio de licencias abarcan las pruebas, la activación, desactivación y revalidación de licencias, la consulta de precios, la creación de páginas de pago, la recuperación de compras y las estadísticas de uso. Las búsquedas de actualizaciones y las descargas aceptadas en macOS van a nuestro sitio web. La sección 12.1 explica las licencias, las compras y las actualizaciones; la sección 12.3 explica las estadísticas.

12.1 Qué llevan esas llamadas

Cada una de las tres llamadas de licencia envía un hash unidireccional de un identificador de máquina del ordenador en el que se ejecuta (el «identificador de instalación»). Es un identificador seudónimo, no anónimo: no se puede revertir, pero quien posea el identificador de origen podría calcular y comparar el hash; cuando interviene una clave, envía la propia clave de licencia, tal como se haya escrito o recibido de Polar tras una compra: nuestro servidor la reenvía a Polar para comprobar su estado y gestionar sus activaciones, y almacena solo un hash unidireccional de ella. Sus registros pueden recoger los cuatro últimos caracteres de una clave, nunca la clave completa. Cuando activas una clave, nuestro servidor también proporciona a Polar los 12 primeros caracteres del identificador de instalación como etiqueta para distinguir tus activaciones en nuestra cuenta de vendedor; no envía a Polar ninguna otra parte del identificador de instalación en esa llamada de activación. Las solicitudes de prueba y gestión de claves no llevan una marca de tiempo del cliente: nuestro servidor anota cuándo llega cada una. Esas solicitudes no llevan nombre, dirección de correo electrónico, perfil derivado de la IP ni contenido de tu trabajo. Los intercambios de pago y recuperación de compras que figuran a continuación llevan datos diferentes. La revalidación de la sección 9 se ejecuta al iniciarse el Software, una vez que han pasado 14 días desde la última revalidación correcta.

En macOS 2.1, al abrir la tienda o la ventana Pro también se consulta a nuestro servicio una política de precios. Esa solicitud no contiene ningún identificador de instalación ni clave de licencia. Nuestro gestor de precios utiliza únicamente el país que Cloudflare deduce de la conexión y no almacena nada por sí mismo; los registros de solicitudes de Cloudflare se describen en la sección 12.3.

Iniciar una compra envía a nuestro servicio el identificador de instalación, el producto seleccionado, el idioma, la moneda mostrada y cualquier código de descuento que introduzcas. Para crear la página de pago, enviamos a Polar el producto, la moneda, el idioma, cualquier descuento aplicable y la dirección IP de la conexión para su cumplimentación previa de impuestos y sus comprobaciones de fraude, junto con un código aleatorio de recuperación de la compra. El propio identificador de instalación no se envía a Polar para el pago. La página de pago se abre en tu navegador bajo las condiciones de Polar.

Para recuperar la compra, la app envía a nuestro servicio su identificador de instalación y el identificador de la página de pago. Nuestro servicio lee de Polar la página de pago, el pedido, las concesiones de beneficios al cliente y las respuestas con claves de licencia, comprueba el pago y la asociación con el pedido y devuelve únicamente las claves de ese pedido. La recuperación funciona durante 24 horas desde la creación de la página de pago. En nuestra tabla de compras de Cloudflare D1 conservamos solo el identificador de la página de pago, un hash adicional del identificador de instalación, el código aleatorio de recuperación, el producto, la hora de creación y, tras completarse correctamente, la hora de la primera recuperación. No almacenamos en esa tabla ninguna clave sin procesar, dirección IP, código de descuento ni datos de contacto o facturación del cliente. Los registros de más de siete días pueden eliminarse en la limpieza diaria y antes de cada nuevo registro de pago; cada limpieza elimina hasta 500, por lo que una interrupción del servicio o una acumulación de registros puede prolongar la conservación. El historial de recuperación de D1 puede conservar datos anteriores a su eliminación durante un máximo de 30 días en el plan de pago. Los registros ordinarios de licencia creados mediante la activación tienen su propio plazo de conservación. Polar conserva sus registros de compra conforme a su propia política de privacidad.

La búsqueda de actualizaciones no lleva nada de eso. Es una solicitud de un archivo de nuestro sitio web, y lo que comunica es tu dirección IP, una cabecera que establece el mecanismo de actualización para indicar que espera nuestro canal y las cabeceras habituales de cualquier solicitud web, junto con la identificación del Software descrita en la sección 11, sin identificador de instalación, clave de licencia ni perfil de tu Mac, tanto si has solicitado tú la comprobación como si la ha realizado el interruptor de la sección 11. Si aceptas una actualización ofrecida, su descarga es una solicitud del mismo tipo al mismo sitio web, sin la cabecera anterior, que corresponde únicamente a la comprobación, y su dirección identifica la versión que elegiste. No se escribe nada al respecto en nuestro servicio de licencias. Nuestro sitio web conserva un registro de cada comprobación durante tres meses en Cloudflare Workers Analytics Engine: la fecha y hora, las versiones del Software y del mecanismo de actualización, y un código calculado con una clave secreta a partir de la fecha, tu dirección IP y el agente de usuario de la solicitud. El código cambia cada día y no contiene tu dirección IP. Nuestro proveedor de alojamiento ya no genera un registro de diagnóstico rutinario de estas comprobaciones. Para diagnóstico conserva los mensajes y los informes de error que produce el propio código de nuestro sitio web al gestionarlas, durante un máximo de 7 días. Pueden incluir detalles técnicos de la solicitud. Cuando incluyen un campo con la dirección solicitada, nuestro proveedor de alojamiento elimina su cadena de consulta (la parte que sigue al signo de interrogación). A partir de los registros de cada comprobación conservamos totales diarios, que son solo números, sin código ni ningún otro identificador, y los conservamos sin fecha de finalización.

El Licenciante es el responsable del tratamiento de los datos descritos en esta sección y trata los datos de licencias y compras para ejecutar este Contrato o adoptar medidas a petición tuya antes de una compra. Cloudflare gestiona nuestro servicio y nuestra base de datos como encargado del tratamiento. Dos partes se basan, en cambio, en el interés legítimo del Licenciante (artículo 6.1.f del RGPD): los registros de búsquedas de actualizaciones, que le ayudan a mantener el Software y planificar sus actualizaciones, y los registros de solicitudes de Cloudflare descritos en la sección 12.3, que ayudan a mantener el servicio de licencias en funcionamiento y seguro. Polar es un responsable independiente del tratamiento de los datos de pago y de cliente que proporcionas en su página de pago (sección 2). Conservamos los registros del servidor durante un máximo de 30 días.

Vinculación local de paneles de Codex en macOS. Para asociar un chat que se ejecuta en el servidor compartido en segundo plano de Codex con la ventana de terminal que lo inició o lo reanudó explícitamente, y encontrar el panel de herdr de esa ventana, la isla lee identificadores de procesos locales, rutas de ejecutables, argumentos de inicio, horas precisas de inicio de procesos, directorios de trabajo y las variables de entorno de herdr del propio proceso de ese terminal. Compara la hora de creación del chat codificada en su identificador con la hora de inicio del proceso, o un identificador de reanudación explícito con el identificador del chat, junto con comprobaciones de carpeta y de panel y título de herdr. Se trata de una inferencia acotada, no de una identificación proporcionada por Codex de la ventana que está mostrando el chat. Los candidatos ambiguos o un título legible contradictorio impiden que esa asociación con el proceso seleccione un panel. La misma asociación sirve para la agrupación local por espacio de trabajo y para comprobar si un chat archivado aún tiene un panel.

La lectura del núcleo de macOS devuelve el entorno del proceso, no solo las variables de herdr: su búfer temporal y su diccionario analizado pueden incluir otras variables. La isla filtra inmediatamente ese diccionario para conservar exactamente HERDR_ENV, HERDR_PANE_ID, HERDR_TAB_ID, HERDR_WORKSPACE_ID y HERDR_SOCKET_PATH. Solo se conservan los valores de esas variables de entorno para esta decisión de vinculación. Si no puede leerse el entorno del propio proceso del terminal, este lector no toma prestado el entorno de un proceso antecesor.

Estas observaciones de procesos permanecen en memoria para la decisión. Un clic consulta una lista actualizada de herdr y, antes de enfocar un panel seleccionado a partir de datos de procesos, vuelve a leerlos y exige la misma asociación única. Las nuevas observaciones de procesos no se guardan en sessions.json ni se incluyen como registros de procesos en las exportaciones de diagnóstico. El censo local de visibilidad existente sí puede registrar el panel resultante y la agrupación por espacio de trabajo. Esta vinculación no añade ninguna solicitud de red, campo de telemetría, carga de datos ni lectura remota de procesos.

Para cada clic a través de esta ruta de Codex con servidor compartido, un nuevo mensaje local del registro de salto recoge únicamente tres recuentos (codexRows, folderMatches, titleMatches) y dos valores de sí o no (cardTitlePresent, lineCut). Los recuentos describen las filas de paneles de Codex elegibles y sus coincidencias de carpeta y título; lineCut indica un corte reconocido de título o línea entre las filas con coincidencia de carpeta. Los recuentos no disponibles son -1. Este mensaje no contiene texto de sesión, título, carpeta, argumentos de inicio, identificador de proceso o panel, ruta de socket ni valor de entorno. Los demás mensajes del registro de salto no cambian. Este mensaje que solo contiene recuentos puede incluirse entre las líneas recientes del registro de la app en una exportación de diagnóstico, que la app escribe localmente para que la revises y la envíes tú.

Actualización local de los medidores de uso en macOS. Con los medidores de uso activados, Actualizar las cuentas que no estás usando (Ajustes → Uso) está activado de forma predeterminada y tiene su propio interruptor para desactivarlo. Mientras el panel de la muesca esté desplegado, o Ajustes → Uso esté visible y Cowork Island sea la app activa, la app puede solicitar una lectura nueva de una cuenta sin lecturas de los últimos 15 minutos. Ejecuta el comando /usage del propio Claude Code de ese entorno o consulta a Codex sus límites de uso, de uno en uno, como máximo una vez cada 15 minutos por entorno y con esperas más largas tras intentos fallidos. Cerrar la superficie detiene las nuevas solicitudes; una solicitud ya en curso puede terminar. Desactivar los medidores de uso o este interruptor de actualización cancela una solicitud en curso.

Nunca se consulta una carpeta de Claude cuyos ajustes efectivos desactiven el tráfico no esencial. Para decidirlo, la isla extrae el ajuste CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC de los archivos de configuración y políticas de Claude y de su propio entorno, incluidos los ajustes de su propia carpeta de trabajo y comando. La política de privacidad enumera esas fuentes. Conserva la decisión en memoria, sin registrar ni guardar esos ajustes. Si todas las carpetas con sesión iniciada de una cuenta tienen las comprobaciones de uso desactivadas, su fila lo indica mientras la lectura sea antigua o no exista.

Para un directorio de usuario de Codex atendido por el daemon en ejecución de la app Codex, la isla consulta a ese proceso existente a través de su socket de control local verificado y después cierra la conexión. No inicia ningún programa nuevo para esa ruta. Si no hay un daemon disponible, puede iniciar el propio app-server de Codex del usuario para un directorio de usuario elegible sin ningún proceso de Codex activo y detenerlo tras la solicitud. Ambas rutas utilizan el propio account/rateLimits/read de Codex. Solo se acepta una respuesta cuando su identidad de cuenta coincide con la cuenta ya identificada a partir del historial de hilos de ese directorio; una identidad ausente o diferente se descarta.

La isla se identifica ante Codex como Perch, con su versión. Codex comunica esta información del cliente a OpenAI en sus propias estadísticas de uso, sujetas a los ajustes de analítica de Codex. La conexión también cambia el sufijo User-Agent del daemon compartido a Perch; <version> hasta que otro cliente de origen se inicialice o se reinicie el daemon. Si la isla es el primer cliente de ese tipo tras un reinicio, Perch puede convertirse en la etiqueta de origen predeterminada del daemon hasta que se reinicie. Los hilos conservan los nombres de sus propios clientes. Cerrar la conexión no deshace estas etiquetas que afectan al conjunto del daemon.

Los programas de los proveedores utilizan sus propias sesiones iniciadas y contactan con Anthropic u OpenAI para obtener el uso bajo las condiciones de sus proveedores. Cowork Island no lee sus tokens ni sus credenciales del Llavero para esta actualización; solo comprueba que existe auth.json de Codex, sin abrirlo. No se envía nada de esta actualización a los servidores de Cowork Island. Este interruptor es independiente de Compartir estadísticas de uso. La isla conserva en memoria su programación de actualizaciones y las últimas lecturas de Codex; desaparecen al cerrar la app. Claude Code actualiza su propia caché local de uso y puede conservar sus archivos habituales de mantenimiento; Codex gestiona su propio estado local. La isla no conserva la salida sin procesar de los programas ni escribe una nueva transcripción de sesión para esta actualización.

Para recordar los nombres de las cuentas de Claude en los medidores de uso, la isla también guarda el identificador, la dirección de correo electrónico y la hora registrada de la última observación de cada cuenta, además de una versión de formato de archivo, en ~/.perch/account-names.json en tu Mac. Es JSON sin cifrar; se escribe de forma atómica con permisos que permiten leerlo y escribirlo únicamente a tu cuenta de usuario (0600). Los nombres se aprenden en las exploraciones de uso mientras Mostrar medidores de uso está activado, como lo está de forma predeterminada, a partir de archivos locales de identidad y registros de sesión ya en memoria. Un registro de sesión puede seguir identificando una cuenta después de cerrar sesión hasta que cierres la isla. La primera exploración de uso elimina las entradas cuya última observación registrada tenga más de 30 días, salvo que la cuenta vuelva a observarse en esa exploración. Desactivar Mostrar medidores de uso elimina el archivo entero. Estos datos se usan únicamente para identificar las cuentas de los medidores de uso; nunca se envían, se registran ni se incluyen en una exportación de diagnóstico.

La isla también conserva dos registros en sus propias preferencias de este Mac: usageAccountSelectionV1 contiene una versión de formato, un indicador de selección inicial, los códigos opacos de las cuentas seleccionadas en el orden de selección y el código de la cuenta principal elegida, si la hay. usageForgottenAccountsV1 contiene una versión de formato, el código opaco y la hora de eliminación de cada cuenta de Claude retirada con la ✕, y códigos sin hora de antiguas cuentas seleccionadas o principales que se vigilan para poder borrar su selección cuando desaparezcan. Ambos registros utilizan los mismos códigos SHA-256 sin sal, derivados del proveedor y de la clave de cuenta. Son seudónimos, no anónimos: quien conozca una posible clave de cuenta puede volver a calcular su código. Ninguno de los registros contiene una dirección de correo electrónico, identificador de cuenta sin procesar, carpeta, nombre ni cifra de uso. El contenido de ninguno de ellos se envía, se registra ni se incluye en una exportación de diagnóstico.

La ✕ del selector de cuentas elimina la fila de una antigua cuenta de Claude, borra su selección y borra su elección como cuenta principal si lo era. También elimina inmediatamente la entrada de esa cuenta del registro de nombres recordados y reescribe ~/.perch/account-names.json sin ella. Un fallo local de escritura o eliminación de archivos puede dejar en su lugar el contenido anterior del disco. Hasta que se confirme un retorno o cierres la isla, los registros de sesión no pueden volver a guardar esa dirección en el archivo de nombres; una observación de un archivo de identidad sí puede seguir proporcionándola directamente. Esto elimina la fila del medidor y el nombre recordado, no todos los rastros de la cuenta: por ejemplo, los identificadores de cuenta existentes en sessions.json permanecen.

Una fila eliminada puede reaparecer cuando una actualización encuentra una lectura de esa cuenta reconocida como con sesión iniciada a través de una carpeta local o una sesión conocida, o una lectura con un período de uso que empezó más de dos minutos después de la eliminación. Su entrada de eliminación se borra solo después de que actualizaciones sucesivas muestren de forma consistente esa evidencia durante al menos un minuto. En caso contrario, la entrada se purga en la primera actualización en la que hayan pasado más de 15 días desde la eliminación. El uso dentro de un período ya abierto cuando se eliminó la cuenta no constituye, por sí solo, evidencia de retorno. Un código vigilado se elimina cuando la cuenta no está seleccionada ni es la principal, o cuando su fila vuelve a estar en pantalla, ya no se clasifica como antigua cuenta y no tiene una deselección automática pendiente. Mientras su fila esté ausente, una cuenta seleccionada o principal sigue vigilada. Cuando no queda ninguna entrada de eliminación o vigilancia, se elimina la clave usageForgottenAccountsV1 completa.

Una antigua cuenta de Claude con una lectura, que ni una carpeta local ni una sesión conocida reconozcan como con sesión iniciada, desaparece de los medidores en la siguiente actualización cuando su lectura mostrada tenga más de siete días. Las cuentas de Codex no están sujetas a esta caducidad. Las lecturas de la línea de estado cuyos períodos de uso se hayan reiniciado todos utilizan la evidencia de actividad disponible para fechar la lectura, con sujeción al período de gracia existente y al límite fijado por el inicio del período de uso; sin esa evidencia conservan su marca de tiempo existente. Esto no añade ninguna lectura de archivos ni registro persistente. El borrado automático de la selección y la elección como principal de una cuenta caducada o vigilada ausente exige resultados de actualización consistentes durante al menos un minuto. La salida a los siete días no elimina su nombre recordado, al que sigue aplicándose su regla independiente de 30 días.

Desactivar Mostrar medidores de uso elimina el archivo de nombres, pero conserva ambos registros de preferencias. No inicia ninguna actualización de uso nueva; una que ya esté en curso puede terminar y purgar el registro de eliminaciones. Sin actualización no hay purga, por lo que las eliminaciones pueden permanecer más de 15 días. Las selecciones no tienen una caducidad temporal más allá del borrado de antiguas cuentas que acaba de describirse; cambiar una selección actualiza ese registro. La regla de 15 días no hace caducar los códigos de vigilancia. Los identificadores temporalmente excluidos del aprendizaje de nombres, así como los códigos y las horas de primera observación de las decisiones pendientes de retorno o deselección, permanecen solo en memoria y desaparecen al cerrar la app. Si guardar el registro de eliminaciones produce un error, la isla registra únicamente «Could not save the removed usage accounts». Esa línea fija no contiene datos de cuentas y puede aparecer en la sección de registros de una exportación de diagnóstico.

Windows y Microsoft. La edición de Windows llegará próximamente a Microsoft Store. Cuando esté disponible, obtendrá sus actualizaciones a través de la Store, con comprobaciones después del inicio y aproximadamente una vez al día. Irán a Microsoft, no a nuestro sitio web; la Store puede instalar actualizaciones según sus propios ajustes. Microsoft es un responsable independiente del tratamiento para su Store, las cuentas de Microsoft y el tratamiento de diagnóstico de Windows, conforme a la Declaración de privacidad de Microsoft. Cuando la edición de Windows esté disponible, como editor podremos consultar totales de adquisiciones, reseñas de la Store (incluidos los nombres públicos que muestran) e informes de error de Windows en Partner Center. Los utilizaremos para mantener la edición de Windows y leer y responder reseñas, sobre la base de nuestro interés legítimo conforme al artículo 6.1.f del RGPD. No conservaremos ninguna copia fuera de Partner Center y podremos consultarlos mientras Microsoft los mantenga disponibles. Esto es independiente de los informes de uso de la propia app.

12.2 La Política de privacidad

La sección 12.1 es nuestra declaración de privacidad para esta versión, junto con la sección 12.3 sobre estadísticas de uso. Ambas forman parte de este Contrato y no son un resumen de otro documento. Indican qué sale de tu ordenador, qué conservamos, quién es el responsable del tratamiento y durante cuánto tiempo. No se trata nada más.

En coworkisland.com/privacy, dentro de la sección legal del sitio, se publica una Política de privacidad más completa. Describe el mismo tratamiento con más detalle y, si alguna vez describe MÁS, lo notificaremos conforme a la sección 17 antes de iniciarlo.

Si quieres que te expliquemos algo de las secciones 12.1 o 12.3, o quieres ejercer algún derecho que tengas sobre tus datos, escribe a support@coworkisland.com y te responderemos.

12.3 Estadísticas de uso

Desde la versión 1.3, el Software nos envía estadísticas de uso. Las utilizamos únicamente para contar, en conjunto, cuántas instalaciones se usan, qué versiones, planes, plataformas, versiones del sistema operativo, idiomas y regiones utilizan, cuántas pruebas terminan en compra, cuántas instalaciones dejan de enviar informes y, desde la versión 2.1, en cuántas la configuración inicial llega a una sesión utilizable y en cuántas se abre la ventana Pro.

Los plazos, avisos y ajustes descritos a continuación son los de la edición de macOS. El servicio compartido de informes también admite un campo de plataforma: macos o windows. Un informe de Windows utiliza windows y una versión del sistema operativo con números de versión principal, secundaria y de compilación, sin el número de revisión. Los informes de Mac hasta la versión 2.1 omiten el campo de plataforma y se tratan como de macOS. El campo de plataforma no cambia la finalidad, los destinatarios ni la conservación de un informe.

Se envía un informe aproximadamente un minuto después de que se inicie el Software y, después, aproximadamente una vez al día mientras se ejecuta. Un informe fallido no se vuelve a enviar. Si una versión anterior del Software se ha ejecutado en tu cuenta de usuario de macOS y sus ajustes siguen ahí, no se envía nada hasta que hayas cerrado la ventana en la que el Software te muestra un aviso que explica estas estadísticas e incluye el interruptor descrito a continuación. Cerrar el Software mientras esa ventana sigue abierta no cuenta como cerrarla, y la ventana vuelve a abrirse la próxima vez que se inicia el Software. Desde la versión 1.3, ese aviso forma parte de la ventana de novedades. Si no se ha ejecutado ninguna versión anterior en tu cuenta de usuario de macOS, o sus ajustes han desaparecido, como sucede en un Mac nuevo o en una cuenta de usuario de macOS nueva, no hay tal aviso y las estadísticas empiezan en el primer inicio. Para una compra realizada bajo una versión anterior de este Contrato, la sección 17 mantiene esa versión en vigor, y el aviso descrito es el que promete su sección 12.2 antes de que comience un nuevo tratamiento.

Desde la versión 2.1, un informe también lleva los dos datos descritos a continuación. Si una versión anterior del Software se ha ejecutado en tu cuenta de usuario de macOS y sus ajustes siguen ahí, esos dos datos se omiten de todos los informes hasta que hayas cerrado la ventana de novedades de la versión 2.1 o de la versión posterior a la que actualices, que incluye un aviso sobre ellos y el interruptor descrito a continuación. Haber cerrado el aviso de la versión 1.3 o cualquier otra ventana anterior no cuenta. Cerrar el Software mientras esa ventana sigue abierta tampoco cuenta como cerrarla, y la ventana vuelve a abrirse la próxima vez que se inicia el Software. Hasta que la cierres, los dos datos permanecen en tu Mac y se envían informes sin ellos, con arreglo a las reglas anteriores. En una instalación nueva, forman parte de todos los informes desde el primero. Para una compra realizada bajo una versión anterior de este Contrato, la sección 17 mantiene esa versión en vigor: cuando una versión anterior del Software se ha ejecutado en tu cuenta de usuario de macOS y sus ajustes siguen ahí, la ventana de novedades que incluye este aviso es el aviso que promete su sección 12.2 antes de que comience este nuevo tratamiento; en caso contrario, esta sección constituye ese aviso.

Cada informe lleva: un identificador aleatorio creado en tu Mac la primera vez que se envía un informe; la versión y el número de compilación del Software; tu plan (gratuito, prueba, Pro o gratuito con un pack de criaturas) y, durante una prueba, los días que quedan; la versión de tu sistema operativo; cuando se proporciona, la plataforma (macOS o Windows); el idioma y la región de tu sistema; si es el informe enviado tras un inicio o el diario; si nuestro servicio de licencias ya ha aceptado un informe con ese identificador; y si el Software ya se había ejecutado en tu cuenta de usuario de macOS antes de que empezaran las estadísticas. El Software calcula esa última respuesta en tu Mac según si ya existen determinados ajustes propios y envía únicamente la respuesta.

Desde la versión 2.1, un informe también lleva dos datos. El primero es si el Software ha tenido una sesión que mostrar en su panel desde que empezó el recuento: sí o no. Las sesiones ocultas o archivadas no cuentan. Para esa respuesta el Software utiliza únicamente si su panel tiene una sesión que mostrar, algo que el panel ya calcula para su propia presentación; las estadísticas no reciben ningún otro dato de tus sesiones, como su contenido, nombres, rutas, títulos o estado, ni de qué herramienta de IA proceden, y no conservan nada más. El segundo es cuántas veces se ha abierto la ventana Pro en tu Mac desde que empezó el recuento, incluido cuando se abre en el paso de la clave de licencia, hasta 100; 100 significa 100 o más. Traer al frente la ventana Pro cuando ya está abierta o moverse entre sus pasos no cuenta. Ninguno de los dos datos registra un clic de pago, una compra, una fecha u hora ni desde qué parte del Software se abrió la ventana. Como cada informe se almacena con su hora de llegada (véase más abajo), un cambio en cualquiera de los datos entre dos informes muestra aproximadamente cuándo ocurrió. El recuento empieza con la versión 2.1; no se cuenta nada anterior.

Un informe no lleva ningún identificador de instalación (sección 12.1) ni nada derivado de él, ninguna clave de licencia, nombre ni dirección de correo electrónico, ni contenido del trabajo que haces en las herramientas que observa el Software.

Los informes van a nuestro servicio de licencias, que Cloudflare gestiona para nosotros. Ninguna empresa de analítica ni otro tercero los recibe. Nuestro servicio almacena cada informe, con su hora de llegada, en Cloudflare Workers Analytics Engine. No almacena con él ninguna dirección IP ni ningún otro detalle de la conexión, y mantiene los informes separados de los registros de licencia de la sección 12.1. Cada informe almacenado se elimina automáticamente tres meses después de su llegada. Hasta entonces, Cloudflare Workers Analytics Engine no nos permite modificar ni eliminar un informe individual. Si conservamos durante más tiempo totales calculados a partir de los informes, son cifras diarias sin identificador. Los dos datos de la versión 2.1 viajan en los mismos informes, al mismo servicio y bajo el mismo identificador aleatorio, y se almacenan y eliminan de la misma forma. No se unen a los registros de licencia de la sección 12.1.

Cloudflare también conserva para nosotros, durante 7 días, un registro de cada solicitud hecha a nuestro servicio de licencias, incluidos estos informes y las solicitudes de licencia, precios, pago y recuperación de compras de la sección 12.1, desde cualquiera de las ediciones. Ese registro incluye la dirección IP de origen de la solicitud, la ubicación aproximada que Cloudflare calcula a partir de ella (ciudad, código postal, país y coordenadas), la red a la que pertenece (como tu proveedor de internet) y las cabeceras de la solicitud, como su agente de usuario. No incluye el propio informe, aunque el agente de usuario de un informe de macOS identifica el Software, su número de compilación y la versión del sistema en el que se ejecuta. No conservamos ninguna copia. Dentro de esos 7 días, la hora de llegada de un informe podría cotejarse con ese registro y, por tanto, con una dirección IP y con cualquier llamada de licencia realizada desde esa misma dirección en esos días. Por tanto, las estadísticas son seudónimas, no anónimas, y las tratamos como datos personales.

Puedes desactivarlas. En Ajustes → General, en Privacidad, hay un interruptor llamado «Compartir estadísticas de uso». Está activado salvo que lo desactives, tanto en una instalación nueva como tras una actualización. Al desactivarlo no se envían más informes: se cancela un informe pendiente de envío, el Software deja de registrar los dos datos de la versión 2.1 y el identificador aleatorio y esos dos datos se eliminan de tu Mac. No cambia nada más en el Software. Al volver a activarlo, el Software crea un nuevo identificador aleatorio y vuelve a empezar de cero con los dos datos. Los informes ya almacenados permanecen hasta que se eliminan de la forma indicada arriba.

El Licenciante es el responsable del tratamiento de estas estadísticas y de los registros de solicitudes descritos arriba. Los trata sobre la base de su interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD). En el caso de las estadísticas, ese interés consiste en conocer, en conjunto, cómo se usan el Software y su prueba, si su configuración inicial llega a una sesión utilizable y si se abre su ventana Pro, para poder mantener el Software y planificar su desarrollo. En el caso de los registros de solicitudes, consiste en mantener el servicio de licencias en funcionamiento y seguro. Desactivar las estadísticas es la forma de oponerte a ellas desde ese momento. También puedes escribir a support@coworkisland.com sobre cualquiera de los dos tratamientos.

13. Ausencia de garantía y tu garantía legal

En la máxima medida permitida por la ley, el Software se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. No garantizamos que el Software funcione sin interrupciones o sin errores ni que detecte todos los estados de todas las herramientas que observa.

Esto no afecta a tus derechos legales. Si eres consumidor, tienes una garantía legal de conformidad del contenido digital conforme a la legislación de la UE y española (Directiva (UE) 2019/770, incorporada en España al texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios), y nada en este Contrato la excluye ni la limita. El Software es una ayuda para la supervisión: no es un sistema de seguridad y no debe utilizarse como tal.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total derivada de este Contrato o del Software, o relacionada con ellos, se limita al importe que hayas pagado por el Software. Ese límite no tiene un plazo temporal: una licencia vendida una sola vez y utilizada durante años sigue siendo una licencia por la que pagaste, y un límite que se convirtiera silenciosamente en cero en el segundo año no sería un límite, sino una exoneración disfrazada de tal. No respondemos por lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de trabajo ni daños indirectos o consecuenciales.

Nada en este Contrato excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales causados por nuestra negligencia, fraude o declaraciones fraudulentas, dolo o negligencia grave, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la legislación aplicable, incluidos tus derechos como consumidor de la sección 13.

15. Duración y terminación

Este Contrato se aplica mientras uses el Software. Termina automáticamente si incumples de forma grave la sección 7 y no subsanas el incumplimiento en un plazo razonable después de que te lo solicitemos; al terminar debes dejar de usar el Software y eliminarlo de tus ordenadores. Las secciones 8, 13, 14 y 17 siguen vigentes tras la terminación. La terminación de este Contrato no afecta a ningún derecho de reembolso que puedas tener frente al vendedor (sección 10).

16. Cesión

No puedes ceder este Contrato ni transferir tu clave de licencia a otra persona, salvo que puedes transferir tu licencia de forma permanente junto con el ordenador en el que esté instalada, siempre que no conserves ninguna copia y que el destinatario acepte este Contrato.

Podemos ceder este Contrato, en todo o en parte, a una sociedad constituida y controlada por el Licenciante o en relación con la transmisión del negocio que publica el Software. Esa cesión no afecta a tus derechos bajo este Contrato y se te informará de ella en las notas de la versión o por correo electrónico.

17. Cambios en este Contrato

Podemos publicar un Contrato revisado. Una revisión solo se aplica a las licencias compradas después de su publicación. No cambia las condiciones de una licencia que ya hayas comprado, que continúa bajo la versión de este Contrato vigente cuando la compraste, y sigue bajo ella sea cual sea la compilación posterior del Software que instales.

Hay una sola regla al respecto y es esta. Nada que se instale en tu ordenador, por ti o, cuando la edición de Windows esté disponible, por Microsoft Store, ni ningún paso que des u omitas dentro del Software, somete tu compra a una versión más reciente de este Contrato.

No tienes que confiar en nuestra palabra para saber qué versión era: cada compilación incluye dentro de la app el Contrato bajo el que se publicó, en Ajustes → Licencia → Contrato de licencia. La copia de la compilación que compraste es el registro.

18. Ley aplicable y controversias

Este Contrato se rige por la legislación española, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Si eres consumidor con residencia habitual en otro país, esta elección no te priva de la protección de las disposiciones imperativas de consumo de ese país, y puedes iniciar procedimientos ante los tribunales de tu propio domicilio. Si no eres consumidor, los tribunales del domicilio del Licenciante en España tienen competencia exclusiva.

Antes de acudir a los tribunales, escríbenos: la mayoría de las cosas se arreglan más rápido de lo que se discuten. Si eso no lo resuelve, un consumidor puede presentar la reclamación ante la autoridad de protección del consumidor de su propio país: en España, la oficina municipal o autonómica de consumo (OMIC / Dirección General de Consumo) y, cuando el Licenciante se haya adherido a él, el Sistema Arbitral de Consumo, regulado por el Real Decreto 713/2024, de 23 de julio. Un consumidor residente en otro país de la UE con una reclamación transfronteriza puede obtener ayuda gratuita de la red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net).

Si buscas la plataforma de resolución de litigios en línea (ODR) de la Comisión Europea, a la que todavía enlazan muchas condiciones en internet: cerró el 20 de julio de 2025 y el Reglamento (UE) 2024/3228 derogó el reglamento que la sustentaba. Las vías anteriores la sustituyen.

Si alguna disposición de este Contrato se considera inaplicable, el resto sigue en vigor y la disposición inaplicable se aplica en la máxima medida que permita la ley.

19. Contacto

Preguntas sobre este Contrato, una clave de licencia o cualquier cosa que haga el Software: support@coworkisland.com.

Cowork Island no está afiliado a Anthropic, OpenAI, Google, Microsoft, Cursor ni ningún otro fabricante de las herramientas que observa, ni está respaldado o patrocinado por ellos. Todos los nombres de productos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.