Contrato de licencia de usuario final
Revisado: 17 de septiembre de 2026
Versión previa al lanzamiento. Las descargas y las compras aún no están disponibles. Estas condiciones describen la oferta prevista para el lanzamiento; todavía no se pueden realizar pedidos.
La versión corta
- La compra concede una licencia perpetua de la versión adquirida: un solo pago, sin suscripción.
- Tu licencia Pro cubre los 1, 2 o 3 Macs indicados en tu compra que sean tuyos o estén bajo tu control.
- No redistribuyas, revendas ni compartas la app ni tu clave de licencia.
- La app incluye componentes de código abierto, acreditados en los Agradecimientos de la propia app.
- Nada de esto te quita tus derechos legales como consumidor.
Este resumen está para ayudarte. El contrato de verdad son las secciones que siguen.
Concesión de la licencia
Este contrato se celebra entre tú y Daniel Pau Castro Engström, desarrollador de software y autónomo establecido en España, al que aquí llamamos «el desarrollador». El contrato cubre Cowork Island, aquí «la app»: una app de la barra de menús de macOS que muestra el estado en directo de las sesiones de agentes de IA compatibles en un panel en la parte superior de la pantalla.
Al comprar Cowork Island Pro o un pack de criaturas, el desarrollador te concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y perpetua para instalar y usar la versión adquirida con las funciones que hayas comprado. Una licencia Pro cubre el número de Macs indicado en tu compra: 1, 2 o 3, que sean tuyos o estén bajo tu control. Un pack de criaturas es una licencia de contenido independiente, con el límite de activaciones indicado al comprarlo; no amplía el número de Macs de tu licencia Pro. Los derechos adquiridos no caducan y su validez puede comprobarse localmente tras la activación.
La compra en sí la procesa Polar (Polar Software Inc.) como merchant of record: eso significa que, legalmente, Polar es el vendedor, emite tu factura o recibo, y la venta se rige por sus condiciones y su política de reembolsos. Este contrato regula cómo puedes usar la app una vez la tienes.
Lo que no puedes hacer
- Redistribuir, revender, alquilar, ceder ni sublicenciar la app, ni ponerla a disposición de terceros de ninguna otra forma.
- Compartir tu clave de licencia fuera de las activaciones permitidas ni usarla en más Macs de los que permite tu compra.
- Hacer ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la app, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente pese a esta restricción.
- Eliminar o alterar los avisos de copyright, marcas o atribución que lleva la app.
Prueba gratuita y nivel gratuito
Puedes probar Cowork Island Pro gratis durante 7 días, sin tarjeta. La prueba queda anclada a cada Mac, así que reinstalar la app o borrar sus ajustes no la reinicia.
Si nunca compras nada, la app sigue funcionando para siempre en un nivel gratuito permanente: una tarjeta de sesión a la vez, con las criaturas Celestial y Clawd Classic.
La prueba y el nivel gratuito también están licenciados bajo este contrato. Todo lo que dice se les aplica, salvo lo que solo tiene sentido para una compra.
Pro añade las colecciones Laboratory y Aviary. Los packs Office y Abyss se compran por separado y funcionan con cualquiera de los planes. Consulta las Condiciones de venta y la Política de privacidad para conocer la información de compra y el tratamiento de datos.
Componentes de terceros
La app incluye componentes de código abierto de terceros. Están acreditados en los Agradecimientos de la app y cada uno conserva su propia licencia. En concreto, la app incluye código del proyecto CodeIsland bajo licencia MIT, con su aviso conservado.
Actualizaciones
El desarrollador puede publicar actualizaciones cuando lo considere oportuno. Las actualizaciones quedan cubiertas por este contrato. Tu compra cubre la versión adquirida; no promete funciones futuras concretas ni todas las futuras mejoras. Si la ley de tu país te da derecho, como consumidor, a las actualizaciones necesarias para que la app siga siendo conforme, ese derecho no se ve afectado.
Fin de la licencia
Puedes poner fin a esta licencia cuando quieras: basta con borrar la app. El desarrollador puede ponerle fin si incumples el contrato de forma grave, por ejemplo redistribuyendo la app o compartiendo claves de licencia. En ese caso debes dejar de usar la app y eliminar tus copias.
El fin de la licencia no afecta a tus derechos legales como consumidor, incluidos los derechos de reembolso que te dé la ley.
Garantías y responsabilidad
La app se ofrece «tal cual», en la medida en que la ley lo permite. El desarrollador no promete que esté libre de errores ni que funcione sin interrupciones.
Nada en este contrato limita ni excluye una responsabilidad que la ley no permita limitar o excluir. Si eres consumidor, tus derechos legales, incluida la garantía legal de conformidad del contenido digital en la UE y en España, quedan plenamente intactos.
Ley aplicable
Este contrato se rige por la legislación española. Si eres consumidor, esto no te priva de las protecciones imperativas del país en el que vives: las conservas y, cuando la ley así lo prevé, puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio.
¿Dudas sobre este contrato? Escribe a support@coworkisland.com.
Marcas
Cowork Island es un producto independiente, no afiliado a Anthropic ni respaldado por ella. Claude y Claude Cowork son marcas comerciales de Anthropic, PBC.